https://youtu.be/yxRvW8Rr2Rw


ベルカは鳴いた 昨日のこと
벨카는 울었어 어제의 일이었지
窓の外を覗いたんだ
창 밖을 내다보았어
星がすぐそばにあること
별이 바로 곁에 있었지

嫌いになって離れたって
싫어져서 멀어졌다고 해도
戻ってくるような僕たちを
돌아올 것 같은 우리를
もう忘れた言葉で連れてよ
이젠 잊혀진 말로 데려다 줘

いつもこうやって君と
언제나 이렇게 너와
「失っていくよ」って笑い合った
"잃어버려 가고 있어"라며 같이 웃었지
僕はもう忘れないと知っているよ
나는 이젠 잊지 않는다는 걸 알고 있어

いつかこうやって君と
언젠가 이렇게 너와
「あの星で生きていくよ」って思い合った
"저 별에서 살아가자"고 같이 생각했지
僕ら ねえ なんだか死ぬ前みたい
우리 말야 꼭 죽기 전 같아

ベルカは鳴いた 昨日のこと
벨카는 울었어 어제의 일이었지
窓の外を覗いたんだ
창 밖을 내다보았어
朝がまだ来ないということ
아침이 아직 오지 않았어

嫌いになって離れたって
싫어져서 멀어졌다 해도
戻ってくるような僕たちは
돌아올 것 같은 우리는
もう忘れた言葉で伝えて
이젠 잊혀진 말로 전해줘

僕はこうやって君を
나는 이렇게 너를
失ってしまう夢をね 見てしまうよ
잃어버리고 마는 꿈을 계속 꾸고 마는걸
君はこんな僕を笑うかな
너는 이런 나를 보고 웃으려나

いつもこうやって君と
언제나 이렇게 너와
「あの星で生きていくよ」って思い合った
"저 별에서 살아가자"고 같이 생각했어
僕ら ねえ なんだか死ぬ前みたい
우리 말야 꼭 죽기 전 같아

いつもこうやって君と
언제나 이렇게 너와
「失っていくよ」って笑い合った
"잃어버려 가고 있어"라며 같이 웃었지
僕はもう忘れないと決めているよ
나는 이제 잊지 않겠다 결심했어

いつもこうやって君と
언제나 이렇게 너와
「あの星で生きていくよ」って思い合って
"저 별에서 살아가자"고 함께 생각해서
それがもう叶うなんて 死ぬ前みたい
그 바람이 이젠 이루어진다니 죽기 전인가 싶어